When International Artists Use Nigerian Languages in Their Songs
Our Reporter
Jul 14, 2025
When International Artists Use Nigerian Languages in Their Songs
READ ALSO: eNaira is Finally Here! see How to register
There's something magical about not understanding every word in a song and still being moved by it. Whether it's the rhythm, the tone, or the raw emotion layered into the melody music transcends language. It connects us on a deeper level, proving that sound speaks where words sometimes fail.
This is why millions of people across the globe dance to songs in languages they don't understand. And yet, Nigerian artists are often told they must "tone downÔÇØ their local languages if they want to go global.
READ ALSO: APC SUPPORTERS IN PUBLIC FIGHT AT COURT PREMISES
But the truth? Language has never been a barrier in music when the sound is right. And if proof is needed, look no further than international artists themselves who are now borrowing from Nigerian languages and culture, proudly infusing Yoruba, Pidgin, and Nigerian slang into their songs.
READ ALSO: Twitterari topple Nnamdi Kanu, proclaim IPOB dead
Here are some standout moments when global artists embraced the Nigerian tongue:
1. Chris Brown - "HmmmÔÇØ (feat. Davido)
READ ALSO: Mali holds state funeral for ex-president Toure | READ DETAILS
Chris Brown has always shown versatility in his collaborations with Nigerian artists, but "HmmmÔÇØ is something special. Not only does he ride Davido's Amapiano-infused rhythm smoothly, he delivers his entire verse in Pidgin English with swagger.
READ ALSO: Why Mothers Should Adopt Breastfeeding For Their Babies - UNICEF
He sings:
READ ALSO: No Going Back On Deadline For Cow Consumption Ban In South East -IPOB | DETAILS
"When Oluwa CB enter, them no go gree you to enter, malo oh / Shey you want to see mental? I don give them back to sender, why not?ÔÇØ
READ ALSO: From Aba To London: Attend Life Fiesta Aba And Stand A Chance To Watch Flavour Live In The UK
It's a bold move and a beautiful nod to the Nigerian way of speaking. And let's be honest, Oluwa CB? Iconic.
READ ALSO: Afrique Styles International Secured a Global Crown Platform for Nigeria | SEE PHOTOS
https://youtu.be/zMlDG1E2xSU?si=G-mRF5P4-3CnaoZ8
2. Skepta - "Tony MontanaÔÇØ (feat. Portable)
READ ALSO: Otti Reveals Who Owns Enyimba Hotel After Flag-Off Of Radisson Blu Project | READ DETAILS
Yes, Skepta is of Nigerian descent, but his rise and identity as a UK artist often places him firmly in the "internationalÔÇØ camp. That's what makes his Yoruba-infused verse in "Tony MontanaÔÇØ even more powerful.
READ ALSO: eNaira is Finally Here! see How to register
"N├¡gb├á t├¡ ß║╣bi ┼ä p├í m├¡ / Breakfast, lunch, and dinner, we drink garri.ÔÇØ
Whether or not Skepta has lived this exact reality, the lyrics reflect effort, awareness, and deep respect. He's not just borrowing words he's speaking an experience.
READ ALSO: APC SUPPORTERS IN PUBLIC FIGHT AT COURT PREMISES
https://youtu.be/2yrubYmrUno?si=KAOA6C175OqasWqY
READ ALSO: Twitterari topple Nnamdi Kanu, proclaim IPOB dead
3. J Hus - "GoldÔÇØ (feat. Asake)
J Hus is known for his multicultural influences, but in "GoldÔÇØ, featuring Nigerian superstar Asake, he drops a line that made Nigerian listeners do a double take:
READ ALSO: Mali holds state funeral for ex-president Toure | READ DETAILS
"But no be that type person I be.ÔÇØ
READ ALSO: Why Mothers Should Adopt Breastfeeding For Their Babies - UNICEF
The delivery is seamless and natural. It shows how Nigerian phrasing and cadence have started to shape global rap and Afrobeats crossovers. It's subtle, but significant.
READ ALSO: No Going Back On Deadline For Cow Consumption Ban In South East -IPOB | DETAILS
https://youtu.be/H8XzauZLbfc?si=W0C9Obm406KvHI8K
READ ALSO: From Aba To London: Attend Life Fiesta Aba And Stand A Chance To Watch Flavour Live In The UK
4. Stefflon Don - "Can't Let You GoÔÇØ
READ ALSO: Afrique Styles International Secured a Global Crown Platform for Nigeria | SEE PHOTOS
Unlike others on this list, Stefflon Don takes it a step further by dropping a solo single that blends both Yoruba and Pidgin with no Nigerian artist featured.
"And if I komole le le le, Oya sh├® mi je je je.ÔÇØ
READ ALSO: Otti Reveals Who Owns Enyimba Hotel After Flag-Off Of Radisson Blu Project | READ DETAILS
"Kilode baby? You say I no be omode baby.ÔÇØ
READ ALSO: eNaira is Finally Here! see How to register
The authenticity may have been inspired by her previous relationship with Burna Boy, but the artistic effort is unmistakable. She embraces the rhythm and tonality of Nigerian languages with confidence.
More Than Just Words
READ ALSO: APC SUPPORTERS IN PUBLIC FIGHT AT COURT PREMISES
When international stars weave Nigerian languages into their songs, it's more than a gimmick. It's a reflection of Afrobeats' global impact, and Nigeria's undeniable influence on the world's music scene.
READ ALSO: Twitterari topple Nnamdi Kanu, proclaim IPOB dead
From ad-libs to full verses, from collaborations to solo attempts Nigerian culture is shaping the global sound. And language, once considered a limitation, is now a badge of honour on tracks that reach millions.
What's Your Favourite?
READ ALSO: Mali holds state funeral for ex-president Toure | READ DETAILS
So, which of these songs hit you the most? And which others deserve a mention?
READ ALSO: Why Mothers Should Adopt Breastfeeding For Their Babies - UNICEF
Whether it's Beyonc├® "Brown Skin GirlÔÇØ or Travis Scott shouting out Ikeja, one thing is clear Naija to the world isn't just a dream anymore. It's the reality.
Related Stories
Amstel Malta Unveils Easter Village in Aba, Awka, and Enugu to Bring Families Together for a Mega Easter Celebration
From Aba To London: Attend Life Fiesta Aba And Stand A Chance To Watch Flavour Live In The UK
"Thunder Will Strike You If You Don't Vote TinubuÔÇØ - Portable's Statement Sparks Outrage Over Dangerous Political Rhetoric | WATCH VIDEO
Otti Reveals Who Owns Enyimba Hotel After Flag-Off Of Radisson Blu Project | READ DETAILS
Afrique Styles International Secured a Global Crown Platform for Nigeria | SEE PHOTOS
Why Knowing Your Partner's Body Count Before Marriage May Be Important - Ifenkili Podcast Reveals | WATCH VIDEO
""
— Our Reporter